提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简次韵送别友人之作,借典故与意象宽慰离人,表达超脱得失、珍重情谊的禅意情怀。
译文
野鸭腿短何曾计较仙鹤腿长,任凭他独行踽踽、心境凄凉。
马匹走失塞上原本并非损失,弓箭遗落人间哪里算是消亡。
临别匆匆,香草臭草皆充佩饰;归去之后,且栽红白花卉以课蜂房。
到家时若赶得上梅花盛开,便分派几缕清香随风飞来相赠。
注释
凫短鹤长:喻万物各有本性,不必强求一致或妄加比较。
踽踽凉凉:形容孤独冷清、不合流俗的样子。
马归塞上:化用“塞翁失马”典故,谓祸福相依,失未必为损。
弓在人间:反用“楚弓楚得”典,言物虽失而仍在世间,未尝真亡。
薰莸:香草与臭草,喻善恶贤愚混杂,此处指世事纷杂。
賸:同“剩”,意为尚且、姑且。
课:督促、安排之意。
赏析
本诗融禅理于送别,以典入情,超逸脱俗。首联以凫鹤之喻破除分别心,颔联连用两典宽解得失之执,体现佛家随缘自在之境。颈联转写别后生活,于纷扰中寄寓闲适志趣。尾联以梅花传香作结,将离愁化为清雅诗意,既承友情又显禅悦。全诗语言凝练,意境空灵,于慰藉中见哲思,堪称宋僧诗中情理交融之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。