提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释居简投赠钱昭文之作,以参天佳木喻指对方德才兼备、泽被苍生,兼抒自身怀才不遇之慨与对贤者的仰慕之情。
译文
支撑苍穹有棵好树,青色枝干横跨沉沉云海。
不知它究竟有多高,为四海分清浊阴阳。
悠然发出虚空天籁,万象寂静仿佛失声。
寒冷时带来阳和之气,春意盎然白昼深沉。
肃穆吹送清凉微风,六月酷暑消解烦热衣襟。
烈风愈发遒劲有力,厚土盘踞崎岖山岭。
浓翠枝叶生出云雨,大旱之时期盼化作甘霖。
巍峨可架于明堂之上,枝干端正值得探寻。
树上有孤独的凤凰,树下聚集众多羽禽。
和谐乐声自成文采,敲击出韶濩古乐之音。
大雅正声得以归旨,一洗郑卫淫靡之风。
往昔艰难困顿之际,平庸之才徒然布满山林。
天风一旦吹拂而过,寸碧之色开启远山。
于是教化如改弦更张,人命如蚁脱离沸汤。
伟大啊德行在于生生不息,由此可见天地之心。
我这悠悠江海漂泊之人,行蜀道如扪井参般艰险。
思念故土如同王仲宣,破囊之中无一簪饰。
回首仰望白玉霄汉,想要前往勇气难禁。
区区微才究竟有何所有?唯有诗句珍贵如惜金。
金子也不足珍惜,愿铸成颂扬与规箴之辞。
注释
拄天:支撑天空,形容树木高大。
虚籁:自然界空灵的声音。
瘖:哑,无声。
盎盎:洋溢、充盈貌。
清泠:清凉的风或水。
崎嵚:山势险峻不平貌。
徯:等待,期望。
明堂:古代帝王宣明政教、举行大典的场所。
韶濩:相传为舜与商汤时的雅乐,代指正统高雅音乐。
郑卫淫:指春秋时郑、卫两国被视为淫靡的民间音乐,与雅乐相对。
燖:用热水烫后拔毛,此处喻指百姓脱离苦难煎熬。
仲宣:汉末文学家王粲字仲宣,曾作《登楼赋》抒发怀乡与不遇之感。
簪:古人束发用的首饰,代指官位或财物。
箴:一种以规劝告诫为主的文体。
赏析
此诗托物言志,以“拄天佳木”为核心意象,层层铺展其高耸、荫蔽、调候、济旱、栖凤、奏雅等多重象征,将钱昭文的德业功绩具象化,气象宏阔而意蕴深厚。诗中“寒则为阳和”“大旱徯作霖”等句,既写树之功用,亦赞人之仁政,物我交融。后半转入自述身世,“怀土如仲宣”用典贴切,流露羁旅穷愁;结句“铸作颂与箴”则由个人感喟升华为对贤者的礼赞与劝勉,情感真挚而不失庄重。全篇语言典雅,比兴深远,体现了宋僧诗融儒释、重理趣的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。