提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简所作罗汉赞,以清冷意象描绘应真尊者超凡脱俗之貌与随缘自在之境,展现禅宗高僧不执于相、任运自然的精神风貌。
译文
面容相貌奇特古怪,气质风度深邃清明。
如山涧明月在夜色中皎洁,似松间积雪在寒气里澄明。
舜岩尊者的身形啊,谁在前谁在后难以分辨;首萝尊者的眼目啊,既不纵放也不横斜。
彼此相随而来,宛如流水上的浮萍般自在无羁。
注释
应真:即罗汉,佛教中证得阿罗汉果位的圣者
气宇:人的气质、风度与神采
深清:深邃而清澈,形容精神境界高远纯净
舜岩:指舜岩禅师或相关罗汉名号,代指尊者法身
首萝:疑为罗汉名号或典故用字,与上句“舜岩”对举
不纵不横:形容目光平正安详,无偏执妄念之态
浮萍:比喻行踪随缘、无所系缚的自在状态
赏析
本诗艺术特色鲜明,以“涧月夜白,松雪寒明”二句构建空灵澄澈的禅境,将尊者内在精神外化为自然意象,情景交融。全篇语言简古凝练,“面目古怪”与“气宇深清”形成张力,凸显圣者超越世俗审美之特质。“不纵不横”精准刻画禅定中平等无分别之眼,“流水浮萍”则以动态喻静态,传达随缘任运、心无挂碍的解脱境界。诗中虚实相生,既具象描摹又超然物外,体现了宋代禅诗理趣与诗意并重的独特风貌,堪称罗汉赞中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。