提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简所作禅宗赞颂,借冰壶、玉林等意象阐扬应真尊者清净本心与宗门正脉,融典故于哲理,彰显禅法圆融无碍之境界。
译文
传承确凿无疑的宗门宗旨自然彰显,
如冰壶中春意未回却毫无尘垢痕迹,
似玉林间明月已升自有清辉几许。
澄澈地存持这一个宗门乘教,
岂肯败坏世间善男信女的修行根基。
黄梅传钵之事笑谈夜半偷授,
少室付衣之典疑似随意轻与。
方正之理贯通大地疆域,
圆满之法包摄苍天寰宇。
神机发自幽微而空谷自然回应,
妙音突破障碍如霜钟骤然敲响。
注释
的的:明白确切、真实不虚的样子
冰壶:喻指心地清净光明,纤尘不染
宗乘:指禅宗一脉相承的根本教法
人家男女:泛指世间修行佛法的善男信女
黄梅之钵:指五祖弘忍于黄梅东山夜半传衣钵予六祖惠能之典故
少室之衣:指达摩祖师在少室山少林寺传法印信之事
浪与:轻率、随便地交付
方彻地区:谓禅法方正之理遍彻大地
圆该天宇:谓禅法圆满之义涵盖苍穹
霜钟:指寒天之钟声,喻佛法警世之音
赏析
此赞以精严对仗与丰富禅典构建意境,艺术上善用比喻,“冰壶”“玉林”将抽象心性具象化为澄明之境。情感庄重而不失灵动,既彰祖师传承之严肃,又以“笑”“疑”化解执念,体现禅门活泼机锋。“方彻地区,圆该天宇”一联气象宏阔,展现禅法时空无碍的圆融特质。末二句以声景收束,空谷应呼、霜钟忽杵,将悟道体验化为可感之声响,余韵悠长,堪称禅赞佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。