诗词大全 名家 朝代 专题 名句

颂古五首 其五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代禅僧释居简所作颂古组诗之一,借险峻意象喻指禅修中超越常规、打破执着的顿悟境界,赞颂某位阇黎在修行关隘处的独特证悟。

译文

向前迈步踏上竿头,又踩断了桥梁; 太虚凸起之处,正是水天凹陷之所。 古往今来在此处跌倒吃亏的人不知有多少; 却都不像这位阇黎在这一交接关头处理得如此透彻。

注释

进步竿头:百尺竿头更进一步之省语,喻修行已达极高处仍须超越。 踏断桥:喻断绝一切依傍与退路,彻底放下执着。 太虚:指虚空或宇宙本体,禅宗常以此喻心性空明之境。 凸凹:相对之相,喻对立概念的消融与不二法门。 吃𨈀:即“吃亏”“跌跤”,喻修行中因执着而受挫、迷失。 阇黎:梵语ācārya音译,意为教授师、轨范师,此处尊称某位禅师。 这一交:指当下这一念交接、应对之际的证悟表现。

赏析

本诗以奇崛险怪之象寓深奥禅理。“进步竿头踏断桥”将百尺竿头更进一步的精进与断桥绝路的决绝并置,凸显顿悟需彻底舍离依傍。“太虚凸处水天凹”以空间悖论消解对立,展现真空妙有之境。后两句由理入事,以古今多少人“吃𨈀”反衬阇黎“这一交”之超卓,既含对修行艰险的慨叹,更显对当机证悟者的由衷赞叹。全诗语言峭拔,意象跳脱,典型体现宋代禅诗以险语破执、以反常合道的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释居简的其他作品