提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释居简所作颂古,借佛陀日常行止阐发禅理,强调般若智慧不在言说而在生活实践之中,体现禅宗不立文字、直指人心的宗旨。
译文
未曾开口谈论过一个字的般若智慧,
纵然欺瞒天地也任由他去。
从祇园精舍乞食归来之后,
这场法会的真正缘由又是谁呢?
注释
般若:佛教术语,指超越世俗认知的究竟智慧。
谩天谩地:意为欺瞒天地,此处反用其意,指不拘言语形式、任运自在的境界。
饶伊:任凭他,随顺自然之意。
祇园:即祇树给孤独园,佛陀讲经说法的重要场所。
乞食:僧人托钵化缘,是修行与度众的日常仪轨。
法会因由:指佛法真谛或开示的根源所在。
赏析
本诗以反问收束,艺术上采用“遮诠”手法,先否定言说般若的可能,再以佛陀乞食这一平凡行止点破玄机。诗中“一字未曾谈”与“法会因由又是谁”形成强烈张力,揭示禅宗核心要义:真如不在经文辞藻中,而在日用常行里。情感上超然洒脱,既破除对语言文字的执着,又肯定当下生活的圆满具足。名句“祇园乞食归来后,法会因由又是谁”将神圣法会与日常乞食并置,消解圣凡对立,彰显平常心是道的禅风,语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。