诗词大全 名家 朝代 专题 名句

台宗杰首座画像赞

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此赞为宋代僧人释居简题写台宗杰首座画像之作,借画像阐发天台性具思想与禅宗不立文字之旨,赞颂杰首座悟境高深、日用皆道的修行境界。

译文

本性具足万法,如鼎中百味俱全。 退居容膝小屋,日常行住坐卧皆是三昧。 不开口言说,不多费唇舌。 他人于无声处得闻真音,我于无言中宣说妙法。 反倒叹息普眼菩萨,不能得见普贤大士。 只为他除去眼中金屑般的知见障碍。 又说大道行于虚空,白银铺就的宫阙本自现成。

注释

性具:天台宗核心教义,谓众生本性具足善恶诸法。 染指:此处喻指涉入、体证,非贬义。 容膝:形容居室狭小,仅能容膝,喻安贫乐道。 三昧:梵语samādhi音译,指正定、专注一境之修行状态。 普眼:即普眼菩萨,象征遍观一切的智慧。 普贤:普贤菩萨,象征理德与行愿圆满。 金屑:喻珍贵却障目的知见执着,典出“金屑虽贵,落眼成翳”。 阙:通“缺”,亦指宫阙,此处双关,既指白银宫殿,又暗含破除执着后本然显现之意。

赏析

此赞融天台性具与禅宗机锋于一体,语言凝练而意蕴深邃。“不动口,不饶舌”以否定句式彰显离言绝相之旨,“人无闻闻,吾无说说”化用《维摩诘经》默然真谛,体现不二法门。末二句尤为精妙,“眼中金屑”喻指纵是佛法知见亦成障碍,须彻底放下方见本来;“白银为阙”则以瑰丽意象象征悟后境界的空明澄澈。全篇由理入事、由破至立,既赞杰首座实证功夫,又展现作者圆融教观、超越言诠的宗师风范,堪称宋代禅教融合之典范。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释居简的其他作品