诗词大全 名家 朝代 专题 名句

陶司户画像

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代僧人释居简题咏陶司户画像之作,借画中人物形象赞颂其超脱尘俗、寄情梅竹的高洁品格与内敛自省的处世态度。

译文

拔除千丈世俗尘埃,远离污浊纷扰; 依托梅花翠竹,结交岁寒三友般的高雅知己。 在人多喧闹的场合,他唯独保持沉静默然; 逢凉天佳月之时,便推敲诗句或与人唱和。 涉足仕途荣路,不过是暂且想要践行志向; 待到志向得以实现时,反而更加反躬自省。

注释

尘滓:尘土渣滓,比喻世俗的污浊与烦恼。 三友:指松、竹、梅“岁寒三友”,象征高洁坚贞的品格与君子之交。 稠人广座:形容人多拥挤、喧闹的公共场合。 推或敲:化用贾岛“推敲”典故,指吟诗炼字或文人间的诗文切磋。 问津:本意为询问渡口,此处喻指探求、涉足仕途。 荣途:荣耀显达的仕宦之路。 反求诸己:语出《孟子》,指遇事反过来从自己身上找原因或进行自我反省。

赏析

全诗对仗工稳,以画写人,形神兼备。前四句通过动静对比,勾勒出传主身处喧嚣而心守宁静、寄情风雅的隐逸气质;后四句由外在风度转入内在精神,揭示其入世仅为行志、得志尤重自省的儒家修身境界。作品将佛家超脱与儒家内省巧妙融合,“稠人广座则惟静惟默”一句尤为精警,既是对画像神态的精准描摹,更是对君子慎独守静人格的高度礼赞,意蕴深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释居简的其他作品