提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代释居简为妙湛禅师所作赞文,记述其出家度父、侍母尽孝及圆寂后舍利璀璨之事,彰显禅者悲智双运与生死自在的境界。
译文
年少时洗去脂粉妆饰,心如莲花般清净芬芳。
舍弃父亲出家求道,反过来又度化了父亲。
父子共同修习空性,机锋敏锐悟道在先。
父亲去世后她开堂说法,如宝剑出匣般锋芒毕露。
归来奉养母亲,居住在孤山水边。
示现生灭无常之理,笑着与母亲诀别。
火化后留下的舍利子,灿烂如同繁星。
像黄金一样晶莹,像美玉一样光明。
堂堂月岩禅师,宛如虚空中的明月。
何必留下这些舍利,反而暴露了自己的拙劣呢。
注释
及笄:古代女子十五岁成年礼,此处指年少之时
洗粧:洗去妆容,喻指舍弃世俗装饰而出家
厥:其,她的
机先:禅宗术语,指参禅悟道的先机或敏锐根器
镆鎁:古代名剑,比喻佛法智慧锐利
浒:水边
示生有灭:佛教语,示现生命有生必有灭的无常真理
粲:鲜明光亮的样子
何庸:何必,哪里需要
自暴丑拙:禅门反语,谓执着形迹反显不彻悟
赏析
此赞以四言古体叙事,语言凝练而意蕴深远。全篇结构严谨,从出家、度亲、弘法到圆寂,层层递进展现禅师一生行履。“如金之晶,如玉之明”以金玉喻舍利,既写物象之美,更象征心性澄澈。结句“何庸留此,自暴丑拙”堪称点睛之笔,以禅门特有的反诘语气破除对圣物的执着,将赞叹升华为对究竟空性的体认,体现了宋代禅诗理事圆融、不落言诠的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。