提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为包佶卧病期间答谢友人窦援寄赠之作，抒写带病赴任、借酒药疗疾的境况，并表达因俗务缠身未能拜访友人的愧疚之情。
译文
今年春天我抱病调任至海滨之地，
曾几度承蒙皇恩赏赐观赏白花。
送别客人时屡次听到帘外喜鹊鸣叫，
为消解愁绪已能分辨杯中弓影非蛇。
开启瓶塞汲取悬泉之水浸泡枸杞，
在鼎中炼制芙蓉与伏火砂以求养生。
误入尘世被官吏差役所牵累，
羞于带着公文簿册前往您的府上。
注释
沧海：指海边或偏远贬谪之地，此处喻指诗人卧病移任之所。
白花：唐代宫廷或官府赏赐之物，象征恩宠与荣耀。
酒中虵：典出“杯弓蛇影”，喻指因病生疑、心怀忧惧，后辨明真相以销愁。
悬泉水：高悬流淌的山泉，古人认为水质清冽宜于煎药泡茶。
伏火砂：道家炼丹术语，指经特殊火候炼制的丹砂，用以疗疾延年。
簿领：官府文书簿册，代指繁琐的公务吏役。
赏析
全诗对仗工稳，用典精切，将病中生活与仕途感慨融为一体。颔联以“帘外鹊”衬孤寂，以“酒中虵”写心病，虚实相生；颈联转写采泉炼药，既显养病之实，又暗含超脱尘俗之志。尾联直抒胸臆，“误入尘埃”与“羞将簿领”形成强烈对比，既表达对友人的敬重，又流露出身陷吏役、不得自由的无奈与自惭。语言典雅含蓄，情感真挚深沉，展现了唐代士大夫在病痛与宦海夹缝中的复杂心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。