提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简所作咏物赞,借蚂蚁争斗与蛤蟆偷袭之景,讽喻世人争利忘义、自相残杀的愚昧,寄寓佛家慈悲与超脱之思。
译文
蚂蚁们正激烈交战正酣,
蛤蟆却趁机从背后偷袭吞食。
若不是为了大肆咀嚼饱腹,何不反而彼此结为友伴?
美好的梦境忽然一同归于幻灭,
只需轻轻一挥便尽数消散,又有什么值得怀疑的呢?
注释
蚁战:蚂蚁之间的争斗,喻指世人无谓的纷争
酣:形容战斗或饮酒等达到最热烈、最投入的状态
袭其后:从背后突然攻击,指乘人之危
大嚼:大口吞食,喻贪婪的欲望
盍:何不,表示反问语气
反相友:反而互相友好相处
梦好:比喻世间争斗如美梦般虚幻短暂
同归:一同归于虚无或寂灭
一麾:轻轻一挥,极言消除之易
何足疑:哪里值得怀疑,强调世事虚幻本属必然
赏析
此诗以寓言笔法写世态,前两句勾勒蚁争蟆袭的残酷画面,揭示弱肉强食与趁火打劫的丑态。第三句以反问点破贪欲本质,呼吁化敌为友,体现佛家平等慈悲之怀。末二句将一切纷争比作梦幻泡影,“一麾”二字举重若轻,道出万法皆空的禅理。全诗语言质朴而意蕴深远,由具象入抽象,既讽刺世俗倾轧,又传达超越执念的智慧,在宋诗说理传统中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。