提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释居简借两只蛤蟆争斗之态,化用齐桓公典故作赞。此诗以虫喻人,告诫世人无论进退皆当居安思危、不忘前耻,寓深刻哲理于诙谐物象之中。
译文
一只蛤蟆抓取投掷,另一只轻飞高举。
这两只小虫请以战争来作比喻。
轻飞者不要忘记管仲射中衣带钩的旧怨,
抓取者不要忘记流亡莒国时的困厄。
注释
攫:抓取,扑捉。
翾:小飞,轻快地飞。
二虫:指两只蛤蟆。
射钩:指管仲曾射中齐桓公衣带钩之事,喻宿敌或旧怨。
在莒:指齐桓公未即位时流亡莒国的艰难岁月,喻身处困境或微贱之时。
赏析
此赞构思奇巧,以两蟆相斗之微末场景,寄寓宏大历史教训。作者将“攫”与“翾”两种动态分别对应齐桓公人生中的两大关键节点,使虫豸之争升华为对权力与命运的深沉反思。“毋忘”二字反复叮咛,既是对争胜者的警醒,亦含慈悲劝世之意。全篇语言简古凝练,用典精准而不晦涩,在戏谑表象下藏着严肃的道德训诫,体现了宋诗理趣与禅门机锋的完美融合,堪称咏物说理之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。