提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释居简赞颂强斋高使君以金泥书写佛经之作，借书法阐发佛法义理，称扬其八旬高龄犹能作蝇头细书，体现孝心与佛心合一的修行境界。
译文
用靛蓝染料浸染纸张，将金粉研磨成屑用来写字。
若除去文字与纸张，佛经的本质究竟像什么？
可以说这些佛经，当下即是纸张与金粉本身。
继承父亲的遗志，抄写佛陀的心语真言。
唯有佛陀的心语，才真正契合父亲的本愿。
哪怕只是笔画中的一点，也蕴含着无量的义理。
文字的数目可以数尽，其中的义理却无穷无尽。
想要了达佛法的本源，须冥合超越去来之相。
强斋大士年已八十有余，
目光如内心般澄明，仍能书写蝇头小楷。
在一个蝇头大小的字中，还能再分为两部分。
微尘与太华山相比，既不算巨大也不算细小。
仰仗佛陀神力的加持，起初并不觉得困难。
因此北磵居士我，便生起这样的观照见解。
注释
淀蓝：即靛蓝，古代用于染纸或制墨的蓝色染料
楮：楮树皮所造之纸，此处代指书写佛经的纸张
屑金：研磨成粉末的金子，用于调和书写金泥
粤：文言发语词，无实义，起连接语气作用
冥：暗合、契合，指超越分别心的体悟
去来相：佛教术语，指事物生灭变迁的表象
强斋大士：对高使君的尊称，强斋为其号
蝇头书：比喻极细小的楷书字体
尘毛太华：微尘与西岳太华山，喻大小相对而无自性
北磵：作者释居简的别号
赏析
此诗融禅理于书艺，以“去字与楮”之问破执，揭示经文即事而真的般若智慧。“一点画中，具无量义”为全篇眼目，将微观笔墨升华为法界全体，彰显华严事事无碍之境。诗人赞八旬老者目明心澈、作蝇头书而不以为难，既颂其孝思绵长，更显佛力加持下身心自在的修行证量。语言质朴而意蕴深邃，以书喻法，以事显理，体现了宋代禅林文学理事圆融的独特风貌，令人于文字间窥见超越形相的宗教体验与人文温情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。