提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代释居简赞颂明教禅师之作,借玉石俱焚之典,表彰禅师童真出家、持戒精严的坚密法身,并警示世人多欲自焚之祸。
译文
自幼童真之年出家修道,直至命终仍保持童真之体。
无论行住坐卧、隐显自如,皆是一具坚固密实的法身。
可叹那些贪欲繁多之人,总是委曲迎合欲望而造作言说。
从贪欲的根本之中,生出烈火将自己焚烧殆尽。
多么值得赞叹的智者啊,笑看前人重蹈覆辙的愚行。
以古事作为镜鉴,用自身修行代替言语说教。
大火燃烧昆仑山冈之时,美玉与顽石一同被烈焰吞噬。
顽石化为百种粉末消散,唯有美玉依然温润如初。
注释
童真:指未染世俗情欲的清净身心,亦指年少出家。
坚密身:佛教术语,指戒行圆满、不为烦恼所坏的金刚法身。
焫:音ruò,点燃、焚烧之意。
猗欤:感叹词,表示赞美。
哲人:此处指明教禅师。
昆冈:即昆仑山,传说产玉之地。
温温:形容玉石温润柔和的光泽与质感。
赏析
本诗运用对比与象征手法,艺术特色鲜明。前四句勾勒禅师清净坚密的修行境界,中四句痛陈多欲自焚之弊,后四句以“火炎昆冈”之典收束全篇。诗人借玉石在烈火中的不同归宿,隐喻真修者与纵欲者在生死考验下的本质区别。“石付百粉,玉兮温温”一句意象凝练,既是对禅师道行的至高礼赞,也是对世人的深刻警策。全诗语言质朴而意蕴深远,将佛理融入生动的文学意象之中,体现了宋代僧诗说理而不失诗味的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。