提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代释居简赞颂明教禅师火化后顶骨舍利不坏之作,借物喻理,彰显高僧修行功德与凡俗认知之悬殊。
译文
顶骨高耸挺立,隐约如同伏卧的犀角。
在烈火焚烧之中,呈现出凄清凛然之态。
宛如古铁般铮铮作响,灰烬余留却不再灼热。
敲击石头抚弄玉石,迭次发出合律的音节。
舍利子团聚连缀,洁白光耀如同明月。
清澈明亮好似凝露,圆润饱满宛若串珠。
难道没有其他人,想要亲眼瞻仰这顶骨吗?
只是他们如井底之蛙沉于坎井,而圣境如月行太空般高远难及。
注释
峣然:高耸挺立的样子
伏犀:指额骨隆起如伏卧犀牛,相学中为贵相
凄其廪而:形容在烈火中依然保持清凉凛然、不被焚毁的状态
烬余不热:火烧之后残留部分不再有热度,显其非凡质
击石拊石:敲击抚摸舍利,验证其质地与声响
素魄:本指月亮,此处比喻舍利洁白晶莹的光泽
冏如:光明闪耀的样子
湛湛:清澈明亮的样子
累累贯珠:形容舍利圆润成串,如珍珠相连
坎井:浅井,比喻见识狭隘之人
赏析
全诗以工笔描摹舍利形质,兼用比喻与对比手法。“古铁铮铮”“素魄冏如”等句,从声、色、触多维展现舍利不坏之奇,语言凝练而意象庄严。末联以“月行太空”与“蛙沉坎井”作强烈对照,既叹凡夫眼界局限,又暗寓佛法高深莫测。诗人借物证道,将宗教体验转化为可感诗境,在客观记述中寄寓对禅师修证的无限崇敬,体现了宋僧诗理性与审美交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。