提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此赞为宋代禅僧释居简题写孤云画像之作，借云喻禅心，阐发超然物外、卷舒自在的解脱境界，兼评前人公案以显宗风。
译文
闲适自如如同浮云，寄托于辽阔邈远的虚空之中。
贴近水面不留痕迹，行走空中没有脚踪。
可笑从上祖师扫除踪迹却又生出新的踪迹，可叹后世学人用束缚去解构束缚。
唯有在这两者之间，才能收卷舒展皆从容自若。
像钉子钉住一般固定，又像悬挂起来一样无依。
即便是老练倒卓的南阳慧忠国师，于此境界犹欠一筹。
注释
寥邈：辽阔深远貌，指虚空之境。
帖水：贴近水面，形容云影轻盈无痕。
扫迹生迹：指刻意消除执着反而留下造作之痕。
以缚解缚：用一种执念去破除另一种执念，终未真解脱。
卷舒：云朵的聚散开合，喻心性的自在运用。
钉钉却：禅语，喻彻底截断妄念、坚定不移。
悬挂却：禅语，喻无所依附、不落两边。
老倒南阳：指唐代南阳慧忠国师，禅门尊宿，“老倒”含敬重与调侃意。
赏析
本赞以云为喻，语言简峭而禅机深邃。“帖水不痕，行空无脚”状写心性离相无住之妙，意象空灵。“笑从上扫迹生迹，嗟后来以缚解缚”直指修行弊病，批判刻意求脱反成系缚，彰显不二法门。末句“老倒南阳，犹欠一著”并非贬抑先德，而是以峻烈机锋凸显孤云画像所呈境界之超越性，体现宋代禅林活泼泼的宗风与自信。全篇融画理、禅理于一体，卷舒自若既是云态，亦是悟者心境的艺术化呈现。
以上简介/译文/赏析仅供参考。