提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释居简所作赞文，以精炼笔触评述儒释道三教关系。诗作借历史典故阐明三教虽源流各异、修行殊途，然究极真理本自相通，体现了宋人三教融合的思想倾向。
译文
这三位殊胜的圣贤，曾相视一笑而聚首。
他们的道统虽然不同，又怎能互相谋划共事呢？
至高无上的儒家先圣孔子，曾向老子李耳问礼。
老子之学源自天竺佛法，直达真如实际之境。
商容隐居于李氏门下，白眉马良最为贤良。
说到师承渊源，皆来自大唐盛世。
大车驶向广阔正道，万里路途同归一辙。
若差之毫厘，便如肝胆相隔楚越般遥远。
注释
三胜流：指儒、释、道三教中的杰出代表人物。
曷：何，怎么。
儒先：指孔子。
李：指老子李耳。
竺干：古印度别称，此处代指佛教或佛理源头。
真实际：佛教术语，指真如法性、究竟实相。
商隠：指商容，相传为老子之师或殷末贤人。
白眉：指三国蜀汉马良，字季常，眉中有白毛，才德出众。
大方：指大道、正理。
辙：车轮碾过的痕迹，喻指途径、归宿。
肝胆楚越：比喻关系虽近却因细微差别而如同楚国与越国般疏远对立。
赏析
此赞艺术特色在于以史证理，用典精切。作者将孔子问礼、老子通佛、马良师唐等典故熔于一炉，打破门户之见。“车适大方，万里一辙”以行车喻道，形象揭示三教殊途同归的宏旨；“差之毫厘，肝胆楚越”则警策世人，虽理体相通，修持之际仍须明辨精微，不可混滥。全诗语言凝练古雅，既有禅门机锋，又具儒家温厚，情感上体现出宋代僧人对中华文化的深度认同与圆融智慧，是三教合一思潮在文学上的典型呈现。
以上简介/译文/赏析仅供参考。