诗词大全 名家 朝代 专题 名句

二桃杀三士赞

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代僧人释居简借古讽今之作,评晏婴二桃杀三士典故。诗作一反传统赞颂智谋的论调,批判权术阴狠,主张以德服人、任用贤能方为治国正道。

译文

高明的工匠不会抛弃栎社这种看似无用的树木,优秀的医生也不会遗漏乌喙这类有毒的药材。 急于满足当下的用途,手段不止一种。 如果恰好适应时势需要,即使是曾被弃置的人才也必定会被录用。 正当被任用的时候,既有正道也有奇谋。 国家倾覆时我来扶持,局势危急时我来支撑。 宰相之道应当崇高伟大,公孙氏与田氏似乎做到了这一点。 可笑那齐国宰相晏婴,竟然不曾这样思考过。 那三位勇士啊,错误地以为仅凭武力就能取胜。 若以德行胜过武力,谁敢不心生敬意? 他们徒然丧失了德行,才招致了丧命的结局。 只因一念之间的残忍,两颗桃子便成了害人的陷阱。 想要解决国家的缓急之难,却图谋任用阿谀逢迎的小人。 爪牙不够锋利,又能拿敌人怎么样呢? 何不看看蔺相如,对外使秦国屈服,对内让廉颇折服。 他如同隐秘而坚固的长城,根本无需动用干戈战争。

注释

栎社:指栎树,典出《庄子》,喻指看似无用实则有大用之物。 乌喙:中药名,即附子,有毒但可入药治病,喻指有缺点或危险但可用之才。 二氏:指诗中提及的“颠兮吾扶,危兮吾持”所对应的古代贤相典范。 哂:讥笑,嘲笑。 媕娿:依违阿曲、毫无主见的样子,此处指圆滑无能之辈。 铦:锋利。 盍:何不,为什么不。 伸秦屈颇:指蔺相如在外交上不畏强秦,在内政上谦让廉颇使其折服的典故。

赏析

此诗立意新颖,翻案色彩浓厚。作者跳出对晏婴智谋的传统赞誉,直指“二桃杀三士”本质是“一念之忍”的阴谋陷阱,批判其舍德尚力、用人唯术的短视。艺术上善用对比,以栎木、乌喙起兴喻人才之用,后以蔺相如“隐然长城”反衬晏婴权术之卑,论证有力。全诗语言质朴刚健,议论透辟,体现了宋诗重理趣的特点,更寄托了诗人对仁德政治与真正栋梁之才的深切呼唤,具有超越时代的警示意义。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释居简的其他作品