提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释居简应慈观长老之请所作的自赞偈语,以自嘲口吻剖白心性,展现禅门不立文字、直指本真的宗风与超脱世俗评价的洒脱境界。
译文
我本性倔强固执,从不擅长勤勉谦恭。
不认识什么拙庵禅师,他才是最不堪之人。
他也不过是个人罢了,我也同样只是个人罢了。
虚空自然契合于虚空,流水自然汇合于流水。
卖弄那跨越门户的一着机锋,到死也没人识货赏识。
父亲长着双重牙齿,儿子却连一颗牙都没有。
直到牙齿掉光磨穿牙龈,真相本来就是这样啊。
注释
监本:此处指自身本来面目或天性。
劳谦:勤劳谦逊,语出《易经》谦卦。
拙庵:当指当时某位知名禅师,诗人借此反衬自性。
跨门一机:禅宗术语,指超越常规门径的独特机锋或悟境。
发市:原指开市交易,此处喻指被人理解、赏识或印证。
重牙:指年高齿固或异相,喻父辈根基深厚。
没齿穿龈:牙齿落尽磨损牙龈,喻修行至老、穷尽形骸方证本来。
如是如是:佛经常用语,表示肯定、印可,意为“正是如此”。
赏析
全诗以戏谑自嘲笔法写禅悟心境,语言俚俗而意蕴深邃。“空自合空,水自合水”以自然物象喻万法各安其位、不假造作的本来面目,堪称点睛之笔。末四句借父子齿牙之喻,道出禅法传承非关形迹、唯在自证的孤绝体验,“没齿穿龈”既写肉身衰朽,更象征穷尽一生方得印可的艰辛与笃定。整首诗打破赞体惯例,以否定式自赞彰显禅者超越名相、直契真如的精神风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。