提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代释居简赞颂永明延寿禅师之作,概括其苦修悟道、融通大小乘及著述《宗镜录》的成就,彰显其超越言诠的禅宗境界。
译文
孤灯将尽时客子吟咏,猿啼声中残月西落。
身披衲衣蒙头静坐,心游于千岩万壑之间。
指点凡夫破除迷执,证入等觉妙觉之境。
齐同大小二乘教法,犹如钱索井索般圆融无碍。
纵有雄辩之才亦付谈笑,将虚怀寄托于幽深玄默之中。
所谓百卷《宗镜录》之宏文,不过如泰山之一毫芒。
其德行巍峨庄严,其智慧光明璀璨。
既非心识亦非佛相,破镜难重圆,真性不可复追言说。
注释
永明寿禅师:即五代宋初高僧永明延寿,法眼宗三祖,著有《宗镜录》。
衲帔:僧人所穿的补丁袈裟或披风。
等觉妙觉:菩萨修行阶位,等觉近佛,妙觉即究竟成佛。
钱索井索:喻指贯通大小乘教义的关键枢纽,如提钱之绳、汲水之索。
冥莫:幽深玄远、不可言说的境界。
百轴宗镜:指永明延寿所著百卷《宗镜录》。
炜炜煌煌:形容光彩盛大明亮貌。
破镜不重光:喻指真如本性一旦彻悟便超越言语名相,不可再以世俗知见测度。
赏析
此赞以凝练笔法勾勒永明延寿禅师形象,前四句以灯残月落、猿啼岩壑营造清寂禅境,烘托苦修氛围。中段“齐大小乘”“寄虚怀于冥莫”精准概括其融会教观、超越言辩的思想特质。末段以“太山一毫芒”反衬《宗镜录》虽巨著仍属方便施设,终归“非心非佛”之离言绝相。全篇对仗工稳,意象由实入虚,既彰禅师巍巍功德,又暗合禅宗不立文字之旨,堪称宋代禅门赞颂典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。