提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代释居简赞颂杨岐方会禅师之作,借慈明楚圆与杨岐师徒间看似悖逆的机锋对答,彰显禅宗不立文字、超越世俗伦理的独特宗风。
译文
请慈明禅师晚间参禅时,面对白雪放声大笑。
做父亲的不仁慈,做儿子的不孝顺。
这般粗野豪放的行止举止,竟敢自称是瞎驴在种草。
难怪世人说听不懂禅法,只因熨斗煎茶本不同于铫子煮水。
注释
慈明:指石霜楚圆禅师,杨岐方会之师,以峻烈机锋著称。
晚参:禅林制度,指傍晚时分集众参禅问道。
驵𩦱:原指骏马或马市交易,此处喻指狂放不羁、不拘常格的行径。
瞎馿种草:禅门俗语,喻指看似荒谬无益实则暗藏玄机的接引手段。
铫:有柄有嘴的小型烹煮器具,与熨斗形制功用迥异。
赏析
全诗以反语入赞,表面斥责师徒“不慈不孝”“驵𩦱行藏”,实则高度肯定杨岐禅风之峻峭活泼。“对白雪大笑”一句极具画面感,将悟道者的洒脱与天地自然融为一体。末句以“熨斗煎茶不同铫”作比,形象揭示禅法不可用世俗逻辑度量的特质,语言俚俗而意蕴深远,体现了宋代禅诗寓庄于谐、以俗证雅的艺术特色,堪称禅门赞颂诗中的别调佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。