诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赵州赞

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代释居简所作禅宗颂古诗,赞颂赵州从谂禅师悟道之早与家风峻烈。全诗以机锋语汇勾勒其独立超拔的禅者形象,彰显不依傍权威、直指本心的宗风特质。

译文

禅法若只挂在嘴边,便如石火电光般虚妄 fleeting; 十八岁便破除执念家业,从此不再花费父亲一文钱。 无论东南西北何方来客,禅门向两边豁然敞开; 纵然已经相见印证,彼此间仍相隔十万八千里。

注释

口皮边:指口头禅,仅停留在言语表面而未实证心性 机搀:机锋混杂,此处喻指未悟者强作解人的虚浮言说 石火:击石所发火花,比喻短暂虚幻、稍纵即逝 破家:禅林术语,指彻底打破对世俗及知见的执着依恋 爷钱:喻指祖师传承或他人现成的佛法知见 门开两边:象征禅门平等普摄,不设门槛亦无分别 十万八千:极言距离之遥,暗指虽形迹相接而心印未契

赏析

此诗语言峻峭而意蕴深长,以“破家才十八”凸显赵州年少彻悟、不倚师承的独立精神,堪称全篇警策。“门开两边”展现禅门广大包容,然结句“相见了也,十万八千”陡转笔锋,揭示即便形式上参访相见,若未真正明心见性,则与真禅仍遥不可及。全诗通过强烈对比与空间张力,将禅宗“不立文字、教外别传”的核心要义具象化,既赞赵州之高标,亦警醒学人勿执表象,艺术手法凝练而富有思辨深度。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释居简的其他作品