提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代释居简题赞马祖道一禅师画像之作,借禅宗公案与地理意象,评述洪州宗风之峻烈及法脉流布,末句点出唯有归宗智常稍得玄旨。
译文
金鸡峰的毒辣,如同一粒粟米般微小却致命,
还未真正踏杀学人,对方便已先自跌倒。
十八滩的险阻啊,障蔽了停滞的死水,
八十四位善知识啊,虽被淹没浸透却未曾丧命。
从洪都到泐潭,宗门家风啊肆意凌厉,
一个波浪涌动啊万千波涛随之而起,
支流派别啊滔滔不绝者皆是如此。
再没有一个能识得玄妙宗旨,
只有归宗智常还稍微懂得一些。
若是仔细检点将来,
终究还是玄沙师备所说的那番道理。
注释
金鸡毒:喻指马祖道一接引学人手段峻烈如毒,亦暗合其出生地或相关地名典故。
一粒粟:极言禅机微妙细小,却能产生巨大杀伤力或觉悟力。
未踏杀人:指马祖“踏倒”水潦和尚等著名公案,形容棒喝截断妄念之迅猛。
十八滩:赣江险滩,此处双关地理实景与修行难关,喻指破除死水般的知见执着。
八十四人:指马祖座下八十四位大善知识,虽经严厉锤炼而未失法身慧命。
洪都:今南昌,马祖弘法重镇。
泐潭:宝峰寺所在地,马祖道场之一。
归宗:指庐山归宗寺智常禅师,马祖法嗣中以眼目清明著称者。
玄沙:晚唐禅师玄沙师备,以勘验诸方、辨析真伪闻名,此处借其语作最终评判。
赏析
本诗艺术特色鲜明,以险峻地理意象隐喻禅门宗风,将抽象法义具象化。“一波动兮万波起”既写赣江水势,又状洪州禅法辐射之广,气势磅礴。情感上既有对马祖凌厉宗风的赞叹,又含对后世法脉虽盛而真旨难觅的隐忧。名句“更无一个识玄旨,只有归宗较些子”直截了当,在滔滔法流中独标一格,体现作者严苛的禅学眼光与对正统心印的珍视,语言泼辣而不失深意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。