提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释居简借咏破旧僧衣阐发禅理,以缝补衲衣的日常琐事为喻,揭示自性本具、不假外求的佛学真谛,语言质朴而意蕴深远。
译文
针太短线太长难以穿过,闲来拈起破衲当作晒太阳时的消遣。
不必嫌弃它外表破碎不堪,一旦提起整件衣服便自然完整无缺。
注释
衲:僧人所穿的百衲衣,由多块碎布缝缀而成。
负暄:冬日背向太阳取暖,引申为闲适自得之态。
完全:指衣物被提起时呈现的整体形态,暗喻自性圆满。
赏析
此诗以日常缝补入禅,艺术上采用即事说理手法,将深奥佛理寓于朴素生活场景。“不须嫌破碎,提起自完全”为全篇警策,表面写破衲虽碎而体全,实则喻指众生佛性不因烦恼遮蔽而损减。诗人以“闲拈”“负暄”营造从容心境,消解了修行的刻意感,体现禅宗平常心是道的精神。语言浅白如话却耐人寻味,在破碎与完整的辩证中传达出对本自具足之性的笃定信念,展现了宋诗僧融禅于生活的独特审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。