提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代释居简所作禅诗,借唐代庞蕴居士之女灵照的禅门公案,以诙谐笔触赞颂其超越世俗礼法、机锋锐利的悟道境界与洒脱家风。
译文
在屋内横坐织机前,竟敢与父亲分庭抗礼;
走到门前却收敛衣袖,恭敬地面对丹霞禅师。
虽是爹娘生养的好儿女,
哪里学来这许多无赖般的机锋叱咤。
注释
灵照女:唐代庞蕴居士之女,以机锋敏捷、悟性超群著称的禅门女性典范。
横机:指横坐在织布机前,形容姿态不拘礼节。
抗老爷:指与父亲庞蕴在禅机上对答抗衡,不分尊卑。
歛袂:整理衣袖以示恭敬,体现对外人的世俗礼仪。
丹霞:指唐代著名禅师丹霞天然,曾访庞蕴家。
无頼咤:此处非贬义,乃禅林褒语,指不拘常格、活泼泼的禅机作略。
赏析
此诗艺术特色在于以俗写雅、正话反说。首联通过“屋里抗爷”与“门前敬客”的强烈对比,生动刻画灵照女内证自在、外顺世缘的圆融境界。尾句“有得许多无頼咤”看似嗔怪实则赞叹,将禅宗呵佛骂祖、破除执着的活泼宗风表现得淋漓尽致。全诗语言俚俗而意蕴深远,既是对灵照女独特禅风的精准概括,也体现了宋代禅诗融通世俗生活与超越精神的审美趣味,展现了禅门对女性悟道者的充分肯定。
以上简介/译文/赏析仅供参考。