提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简所作禅理赞颂,借马郎妇以色欲度人的佛教典故,阐发空花无蒂、幻相非真的般若智慧与解脱旨趣。
译文
只要念熟《妙法莲华经》便可嫁给你,
空中之花本无根蒂又能欺骗谁呢?
金沙滩上那把黄金锁链,
在春风中散乱狼藉还要持续到几时?
注释
莲经:即《妙法莲华经》,大乘佛教重要经典
伊:你,指代求娶者或执迷众生
空花:佛教喻指虚幻不实之事物
无蒂:没有花托根基,喻无所依凭
金沙滩:传说中马郎妇现身说法之地
黄金锁:喻指情欲执着对人心的束缚
狼藉:散乱不堪之貌,形容执念纷扰
赏析
此诗以禅宗公案入诗,语言浅白而意蕴深邃。首句直述马郎妇以诵经为婚约条件的传奇故事,次句即以“空花无蒂”点破色相虚妄的本质,反问句式强化了警醒力度。后两句以“黄金锁”喻情欲枷锁,“狼藉春风”既写世俗沉迷之态,又暗含对执迷不悟者的悲悯与诘问。全诗将叙事、说理与意象熔于一炉,在看似平实的语言中寄寓深刻的般若空观,体现了宋僧诗偈理趣兼备、直指人心的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。