提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代释居简所作禅诗,借寒山拾得典故与矮子看戏之喻,讽刺学人执着文字指月而未见真性,揭示禅宗不立文字、直指人心的核心旨趣。
译文
寒山用手指向月亮,拾得却只盯着那根手指。
从未真正看见过明月,就像矮子看戏一样徒劳无功。
注释
寒山:唐代著名诗僧,常以手指月喻示佛法真谛。
拾得:与寒山齐名的诗僧,此处代指执相迷指的学人。
指:比喻语言文字或修行法门等方便施设。
月:象征佛性、真理或开悟境界。
矮子看戏:俗语,喻因自身局限而无法窥见全貌,徒然跟随他人起哄。
赏析
此诗以禅宗“指月”公案为骨架,语言浅白而意蕴深邃。前两句化用经典譬喻,将抽象的教理具象化为寒山、拾得的互动场景;后句陡转,以“矮子看戏”这一民间俗语作结,既辛辣讽刺了拘泥文字者的盲目,又暗含对真修实证的殷切期许。全诗寓庄于谐,在戏谑中透出禅机,体现了宋诗说理与禅趣交融的艺术特色,警示后人勿将手段误作目的。
以上简介/译文/赏析仅供参考。