提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释居简所作禅理赞颂,借文殊问疾维摩诘之公案,讽喻执着言辩而背离不二法门真谛的修行误区。
译文
卖弄那如波澜翻涌般的巧舌,
文殊菩萨究竟又是谁呢?
还未曾真正谈论不二法门,
便已自行落入思维分别之中。
注释
澜翻舌:形容言辞滔滔不绝、机锋伶俐,此处含贬义,指徒逞口舌之辩。
文殊:即文殊师利菩萨,在《维摩诘经》中代表智慧,奉佛命前往问疾。
不二:指超越对立分别的绝对真理,即维摩诘所示现的不二法门。
思惟:指意识层面的逻辑分别与概念推演,与直觉体悟相对。
赏析
本诗以犀利笔触直指禅病,艺术上采用反诘与对比手法,将“澜翻舌”的言语机巧与“落思惟”的认知局限并置,形成强烈张力。诗人并非否定文殊智慧,而是警醒学人:纵有绝世辩才,若未契入不二实相,终陷分别识心。全语言简意赅,禅机峻烈,体现了宋代禅诗重理趣、尚直截的风格特色,对后世参禅者破除文字障具有深刻启示意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。