提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代释居简所作禅诗,借布袋和尚形象阐发禅理。诗中通过笑与不笑的对比及晴雨感知的描写,揭示超越表象、直指本心的禅宗境界,语言质朴而意蕴深远。
译文
笑声冲破了古雅音律之前,回过头来看世间万物都令人怜惜。
如今已没有什么可笑之事,只能仰起头来对着青天发笑。
赤着脚便能感知天晴,穿着木屐就知道将要下雨。
唯独这一点神通妙用,还不敢轻易认可赞许。
注释
古音:指上古雅正之乐或传统规范,此处喻指陈旧的知见与执着。
可怜:在禅语中常含“可叹”“值得悲悯”之意,非仅指可爱。
只今:如今,当下。
著:同“着”,指手段、本领或修行境界。
相许:认可、赞同,此处指禅师对某种境界的印可。
赏析
此诗以布袋和尚为喻,展现禅者超脱自在的精神风貌。前四句写“笑”的境界转化,从破执之笑到悲悯之叹,终至无可笑而笑青天的绝对自由,层层递进彰显心性解脱。后四句转入日常感知,赤脚知晴、蹑屐知雨本是寻常事,却暗合禅机;末句“未敢相许”尤为精妙,既否定对神通的执着,又暗示真禅不在奇异而在平常心。全诗语言浅白而禅意深邃,于诙谐中见庄严,体现了宋诗说理与禅趣交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。