提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释居简所作禅门颂古,借布袋和尚形象阐发禅理,以诙谐机锋破除对神通与经典的执着,体现禅宗不立文字、直指人心的宗旨。
译文
背后曾经睁开过鬼眼,
虽然看似有眼却没有筋脉牵连。
若问他兜率天宫里的事情,
他只拈起一条干鱼举给人看。
注释
鬼眼睛:喻指超凡的洞察力或禅者超越常情的慧眼,亦含戏谑之意。
无筋:字面指没有筋络,禅语中喻指不拘泥于逻辑脉络、不落痕迹。
覩史宫:即兜率天宫,弥勒菩萨居所,此处代指佛教神圣境界或玄妙佛理。
干鱼:寻常俗物,禅宗公案中常用以截断学人对圣境的妄想分别。
举似人:举起展示给人看,是禅门接引学人的典型动作。
赏析
本诗以俚俗意象解构神圣叙事,艺术上极具禅门机锋特色。“鬼眼睛”与“无筋”形成悖论式表达,暗示真悟者虽有洞察却不落知见窠臼。后两句尤为精妙,将“睹史宫”这一至高圣境与“干鱼”这一卑微俗物并置,以荒诞回应消解学人对玄理的执取。全诗语言质朴而意蕴深邃,在戏谑中传递出禅宗“平常心是道”的核心精神,展现了宋代禅诗寓庄于谐、以俗证真的独特美学风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。