提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释居简所作禅诗,借布袋和尚形象阐发禅理。以诙谐笔触描绘其市井行迹与神态,寓庄于谐,旨在破除执念、点醒世人放下分别心与功利追逐。
译文
赤着脚刚刚穿过街市,回过头来便对着行人发笑。
手里拿的究竟是什么东西?把玩着却叫不出名堂。
闭上眼睛是在打瞌睡,睁开眼睛便是业识纷扰。
就这样随顺自然地走下去,又何必那般急切拼命呢?
注释
赤脚:指布袋和尚不拘威仪、自在无碍的行径。
笑人:既是对世俗执迷的慈悲点化,亦是自性通透的流露。
弄物不知名:喻指超越名相分别,不执着于事物的概念定义。
业识:佛教术语,指由无明妄动而产生的分别意识与烦恼根源。
恁么去:禅宗口语,意为就这样、如此这般地自然前行。
著甚死急:宋元俗语,意即着什么急、何必如此匆忙焦虑。
赏析
此诗语言俚俗活泼,深得禅门机锋之妙。前两句勾勒布袋和尚赤足入市、回头笑人的洒脱形象,暗含对世俗名利的超脱;中二句以“弄物不知名”破名相执着,以“闭眼瞌睡,开眼业识”揭示凡夫觉知皆陷分别妄念的困境。末句“便恁么去,著甚死急”如当头棒喝,直指人心焦灼之源在于不肯安住当下。全诗寓深奥禅理于日常白话,嬉笑怒骂间尽显自在解脱之境,体现了宋代禅诗通俗化与生活化的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。