提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简所作观音赞颂组诗之一,借自然静谧之景喻指观世音菩萨清净本心与普门示现的禅理,语言凝练而意境深远。
译文
万千孔窍没有风吹动,千重波浪不起涟漪。
天空低垂明月高悬,山峦幽深潭水清寒。
普门虽看似无路可入,实则自始至终从未关闭。
注释
万窍:语出《庄子·齐物论》,指自然界各种孔穴,此处喻纷繁万象。
弗澜:不起波澜,形容水面极度平静。
普门:即“普门品”所指观音法门,意为普遍通达、无所不包的救度之门。
终始:从开始到结束,意指永恒、本来如此。
赏析
全诗以静境写禅心,前四句通过“不风”“弗澜”“天低月高”“山深水寒”等意象,营造出空寂澄明的境界,暗喻观音自性清净无染。后两句转入哲理升华,“普门无路入”破除执着于形式之见,“终始不曾关”则点明慈悲法门本自圆成、从未隔绝众生。语言简古而意蕴层深,将自然景象与佛理妙合无间,体现了宋代禅诗即景悟道、言近旨远的艺术特色,尤以末二句对仗工稳而理趣盎然,堪称点睛之笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。