提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释居简所作《常思惟大士赞》组诗第七首，以禅理入诗，借声色、时空与自然意象阐发观音菩萨观照万法、超越劫数的圆融境界。
译文
声音也是观照的对象，色相也是观照的对象。
在空劫之后如此，在空劫之前亦如此。
风吹而动尘沙扬起，山势幽深而水气清寒。
注释
声亦观：指观音菩萨不仅观色，亦能观声，体现六根互用之妙。
色亦观：色相本为眼根所对，此处言“观”强调般若智慧照见诸法实相。
空劫：佛教术语，指世界成住坏空四劫中万物皆无的漫长时期。
风动尘起：喻世间万象因缘和合而生，刹那生灭。
山深水寒：象征法性寂然不动、清净无染的本体境界。
赏析
此诗以简淡语言融摄深奥禅理，前两句打破感官界限，彰显观音“观”之圆通无碍；中二句以“空劫”贯通时间，凸显法身超越生灭的永恒性；末联转写自然景象，风动尘起显缘起幻有，山深水寒表真如寂照，动静相即，理事双彰。全诗无一字说理而理趣自现，体现了宋代禅诗“即事而真”的艺术特色，于冷峻意象中透出对实相的深切体证。
以上简介/译文/赏析仅供参考。