提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释居简所作禅理诗,借佛陀出山成道之典故,以反语讥讽修行流于形式、未悟真谛者,语言犀利而意蕴深远。
译文
舍弃王位富贵如同脱鞋般轻而易举,
在青翠险峻的山中枯坐六年实属痴顽。
若出山后仍未能了却生死大事,
倒不如当年根本不要入山修行。
注释
脱屣:脱下鞋子,比喻毫不在意地舍弃。
金轮:指金轮圣王,代指释迦牟尼出家前的太子身份与王位。
等闲:平常,轻松。
碧孱颜:青翠而险峻的山岩,指苦修之地。
些儿事:指彻悟心性、了脱生死的根本大事。
何似:哪里比得上,不如。
赏析
本诗以禅宗特有的峻烈机锋著称,表面赞佛实则警策学人。前两句极言舍位之易与苦行之艰,形成强烈张力;后两句笔锋陡转,以“不了些儿事”直指修行核心在于明心见性而非形式苦修。末句“何似当年莫入山”如当头棒喝,打破对出家形式的执着,彰显禅宗不立文字、直指人心的特质。全诗语言质朴泼辣,寓深刻禅理于反诘之中,体现了宋诗说理与禅趣交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。