提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释居简应漆匠之请所作的禅理诗。借漆桶天然本色喻指自性圆满,劝诫世人莫向外求索修饰,体现了禅宗直指人心、反对造作的思想旨趣。
译文
漆桶本具天然独特的质地,
切莫刻意去修整粉饰它的好处。
任凭外界百般琐碎纷扰,
若执着于修饰,反倒平添一场无谓的忧愁。
注释
漆桶:禅宗常用语,既指实物漆器,亦喻指未经雕琢的本然自性或钝根之人。
别:独特,与众不同,指事物本有的天然特质。
休将:不要,切勿。
百杂碎:形容世间万事万物繁杂琐碎,亦指人为的种种造作与分别心。
特地:特意,反而,表示结果与初衷相悖。
赏析
此诗以日常器物入禅,语言质朴而意蕴深远。首句“天然别”点明自性本自具足,次句“休将好处修”直截了当否定人为造作,体现禅宗“不立文字、教外别传”的顿悟精神。后两句以“百杂碎”对“一场愁”,揭示执着外相反生烦恼的因果逻辑。全诗无一字说禅而禅意盎然,将深奥佛理融入生活场景,既有警醒世人的教化功能,又展现了宋诗理趣与禅趣交融的艺术特色,堪称以俗物证妙道的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。