提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释居简以钞书喻禅法，警示学人辨别真伪。此诗借当时伪造禅籍泛滥之弊，强调正法传承须严谨，差之毫厘则谬以千里。
译文
一见面就急着索要禅宗典籍的抄本，
近来各地流传的伪钞本实在太多。
慧日寺所藏的钞书原本并无二致，
只怕在细微之处出现严重的错讹。
注释
禅钞：指禅宗典籍或语录的手抄本。
诸方：指各地丛林寺院或各方学人。
慧日：指慧日寺，代指正统禅法传承之地。
些子：少许，一点点。
大誵讹：严重的错误与混乱，“誵”通“淆”，意为混淆差错。
赏析
此诗以“钞书”喻“传法”，构思巧妙而寓意深远。诗人将抽象的禅法传承具象化为书籍抄写，以“伪钞多”直指当时禅林鱼龙混杂、盲从文字之弊。“只争些子大誵讹”一句尤为警策，既道出正本与伪本表面相似实则天壤之别，又暗合禅宗“差之毫厘，谬以千里”的修行要旨。全诗语言平实如话却机锋内蕴，体现了宋诗僧以理入诗、寓教于喻的艺术特色，饱含对后学辨伪存真的殷切告诫。
以上简介/译文/赏析仅供参考。