提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释居简示鉴上人之作，借云门宗公案阐发禅理，以掷剑虚空之喻破除文字执着，彰显超越言诠、直指本心的禅宗机锋与悟境。
译文
长久以来笑谈云门顾鉴咦的公案，
如今翻转抽离“顾”字，如同土上加泥般多余。
从虚空中掷出利剑虽不留痕迹，
终将见证那虚空也有崩坏之时。
注释
云门顾鉴咦：禅宗著名公案，云门文偃禅师以“顾”“鉴”“咦”三字接引学人，后世多执于字面解析
翻抽：反转并抽离，指摆脱对公案文字的机械解读
土加泥：比喻在已有基础上叠加无用之物，暗讽拘泥文字者愈解愈迷
掷剑：禅宗常用意象，象征斩断妄念、直契本心的顿悟手段
虚空有坏时：反用佛教“虚空不坏”常义，强调连空性概念亦不可执着
赏析
此诗艺术特色在于以禅语入诗、化公案为诗境。首二句以“长笑”“翻抽”破斥对云门三字的文字执，用“土加泥”俗喻点醒学人勿陷知解窠臼。后二句转以“掷剑无迹”喻顿悟之超言绝相，末句“会见虚空有坏时”尤为警策，反拨传统空观，揭示连“空”亦须超越的究竟实相。全诗语言峻峭而意蕴深曲，既承云门宗风之凌厉，又显作者独到见地，将禅理思辨转化为极具张力的诗歌意象，堪称宋僧说理诗中的机锋佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。