提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释居简示弟子之作,旨在破除学人对禅法名相的执着,强调修行应回归日常生活中的真实体悟,而非沉溺于玄妙言说。
译文
照与用同时显现,令人惊诧如珠走玉盘般圆融无碍,
但衲僧若仅睁眼旁观,仍会被这言语机锋所欺瞒。
何不如在日常动用中当下契入三昧正定,
面对森罗万象时,心境澄明如对寒影般清净无染。
注释
照用:禅宗术语,指本体之观照与妙用之显现。
合盘:喻指事理圆融、毫无滞碍的境界。
衲僧:对禅僧的通称。
谩:欺骗、蒙蔽。
日用:日常生活起居与行住坐卧。
三昧:梵语samādhi音译,即正定、专注一境之心。
森罗:形容万物纷然罗列之貌。
赏析
本诗以禅理入诗,语言质朴而意蕴深邃。前两句破执,指出即便“照用同时”看似圆满,若仅作知解会通,仍落言诠窠臼;后两句立旨,强调真修实证须在日用常行中体认三昧。“万象森罗对影寒”一句尤妙,以“寒影”喻心体澄澈不染,既显禅境空寂,又含警策之意,将抽象佛理化为可感意象,体现了宋诗说理而不失韵味的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。