提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释居简为送别正法悟禅师所作。诗中借行脚参访之景,赞颂友人虽遍历百城烟水,然所证悟的禅心本性始终如一、未曾动摇。
译文
百座城池的烟波江水渺茫无际,
你拄着一根锡杖南下又北归。
当年开启楼阁法门时的境界,
到如今连一丝一毫也不曾改变。
注释
百城:典出《华严经》善财童子五十三参,喻指广泛参访善知识以求佛法。
锡:即锡杖,僧人云游所持法器,代指行脚僧人。
楼阁门开:喻指开悟见性、通达佛法真谛的关键时刻。
毫发:极言细微,此处强调悟境圆满坚固,毫无退失或偏差。
赏析
此诗以动衬静,构思精妙。前两句极写空间之辽阔与行迹之漂泊,“渺无涯”与“又北飞”勾勒出禅者精进不懈的云游生涯;后两句笔锋陡转,由外在奔波回归内在证悟,以“不曾移”三字点明主旨。全诗语言质朴而意蕴深远,将时空变迁与本心恒常形成强烈对照,既是对友人的高度赞许,亦是对禅宗“明心见性、不增不减”宗旨的形象诠释,体现了宋诗说理而不失韵味的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。