提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释居简送别友人明上人归返洞庭山所作。诗以禅语入景,借太湖山水喻指修行境界,既写归途风光,又寓含对友人彻悟禅机的赞许与期许。
译文
截断水流而过,随即又顺应水流而行,
太湖七十二峰仿佛都在横向点头致意。
当参禅逼拶到无立锥之地、无可依托之处,
才见太湖空阔浩渺,横跨苏、常、湖三州。
注释
明上人:对僧人明某的尊称,上人为佛教中对高僧或同修的敬称。
截流:禅宗术语,喻指截断妄念之流,亦指渡水时逆流而进的果决姿态。
随流:顺应自然,指悟道后随缘任运、不执不着的境界。
七十二峰:指太湖洞庭山的七十二座山峰。
拶:禅宗用语,意为逼迫、紧逼,指参禅时极力追究话头直至穷尽思虑。
无锥无卓处:即无立锥之地,形容修行达到言语道断、心行处灭的绝境。
三州:指太湖所跨的苏州、常州、湖州三地。
赏析
此诗融禅理于山水,艺术特色鲜明。首句“截流过了复随流”以水喻禅,展现从勇猛精进到随缘自在的修行次第;次句拟人化写山峰点头,暗喻万物皆具佛性、印证行者心境。后两句由实入虚,“拶到无锥无卓处”直写参禅至极的逼仄绝境,末句忽转为“太湖空阔跨三州”的浩瀚景象,以空间之无限对照心性之豁然开朗,形成强烈张力。全诗语言简劲,意境由窄转宽,既是对友人的送别祝福,更是对禅悟境界的生动诠释,体现了宋诗僧以理趣胜的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。