提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释居简送别觉藏主归华藏寺所作。诗人以水喻禅,赞其胸襟开阔、修行沉稳,并勉励其在已有造诣基础上继续精进观照,体现了禅门师友间的深切期许。
译文
遯庵的胸怀如同太湖般宽广浩渺,
如山岳偃卧、岚气回旋,鼓声虽响却不显湍急。
老练的手段早已熟悉水的脉络纹理,
但也仍需既观水流之形,又察波澜之势。
注释
遯庵:指觉藏主或其师承之号,亦含隐逸修行之意
胸次:胸怀,心境
偃岳:倒卧的山岳,形容气势沉稳厚重
旋岚:佛教术语,指劫初形成世界时的猛风,此处喻修行中的动荡或考验
鼓不湍:鼓声从容不迫,比喻心性定力不为外境所乱
谙:熟悉,精通
水脉:水的源流脉络,喻佛法义理或修行次第
观澜:观察波澜起伏,喻洞察世事变幻与心念生灭
赏析
此诗以水喻禅,构思精妙。首句以太湖之宽喻胸襟,气象宏大;次句借偃岳旋岚写定力,动静相宜。“老手惯曾谙水脉”肯定对方修行功底,而“也须观水又观澜”则宕开一笔,由静态认知转向动态观照,暗合禅宗“即事而真”之旨。全诗语言质朴而意蕴深远,既有对同道的赞许,更含更上层楼的鞭策,展现了宋代禅诗理趣与情致交融的艺术特色,末句尤具警策之力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。