诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送丙上人

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代禅僧释居简送别丙上人之作,以禅门机锋语告诫学人勿执着文字知解,强调超越言诠的实证体悟,体现宋诗说理与禅趣交融的特色。

译文

拘泥于文字句读、循章摘句并不能解决内心的饥渴, 你从南方远道而来,总算领悟了这一点真消息。 从前那些言语伎俩、知见套路,人人都知道有, 只管保任这当下超越言说的实证境界,却是他人所不知的。

注释

数墨循行:指拘泥于经论文字、逐字逐句地研读计较。 疗饥:比喻解决修行者内心对真理的渴求与困惑。 逴得:方言词,意为取得、获得,此处指领悟禅法真谛。 者些儿:宋元口语,即“这些”“这一点”,代指不可言说的禅悟体验。 伎俩:本指手段技巧,诗中特指语言文字层面的知解与套路。 管取:宋元口语,意为保证、尽管、只管。

赏析

此诗语言质朴而禅意深邃,善用宋代口语入诗,如“者些儿”“管取”等词使说理亲切自然。全诗以“疗饥”喻求道之切,对比文字知解与实证体悟的高下。后两句尤为精警,“人知有”与“人不知”形成张力,点明禅宗不立文字、教外别传的核心旨趣。诗人既肯定丙上人南来所得,又勉励其守住超越言诠的本分事,体现了禅门师友间以心印心的深厚情谊与峻烈宗风。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释居简的其他作品