提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释居简送别友人济东岩归乡之作。诗人借山中景物变迁与禅宗典故,抒发对友人离去的怅惘及世事无常、真境难寻的深沉感慨。
译文
自从你离开山岩隐居之处,岁月已十分久远,
春风零落纷乱,一直延续到如今这般光景。
回首望去,山岩前的道路依然如旧,
却再也寻不见昔日百鸟衔花供养的殊胜景象。
注释
岩扃:山岩间的门户,代指隐士或僧人的居所。
狼藉:形容散乱、凋零的样子,此处指春光残败。
百鸟衔花:佛教典故,喻指高僧德行感通万物,亦象征超凡脱俗的禅境。
无处寻:既指实景不再,更暗喻禅机妙境随人而去,难以复得。
赏析
此诗融情于景,以禅入诗,艺术特色鲜明。首二句以“岁月深”与“春风狼藉”对照,写尽时光流逝与物华衰飒,奠定苍凉基调。后二句化用“百鸟衔花”公案,将眼前依旧的山路与消逝的灵异景象并置,形成强烈反差。“无处寻”三字尤为精警,既是对友人归去后山中寂寥的实写,更是对禅宗真谛不可执着、随缘而逝的深刻体悟。全诗语言质朴而意蕴深远,在送别之情中寄寓了对无常世相与空灵禅境的哲思,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。