诗词大全 名家 朝代 专题 名句

颂古二十一首 其二○

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代禅僧释居简所作颂古,借评点前人公案阐发禅理。以韦郎霜、碧云等意象讽喻禅林流弊,语言诙谐而意蕴深远,体现宋诗说理与禅趣交融的特色。

译文

总是欠缺了韦郎那一夜经霜的历练, 各方禅师拈提出来时多半青黄不熟。 连碧云也无法再摆上盘中的供品, 拿出来给众人看只落得一场哄笑。

注释

韦郎:指唐代诗人韦应物,此处借其咏霜诗句喻指彻悟后的清峻境界 一夜霜:象征禅修中顿悟或严峻考验的关键时刻 半青黄:喻指修行未臻纯熟、见地尚未透彻的状态 碧云:本指精美食物或高妙诗文,此代指可供参究的上乘禅语 盘饤:盘中堆叠的果品菜肴,喻指呈献给学人的教法 举似:禅林用语,意为拈举公案示众以供参悟

赏析

此诗以饮食喻禅,构思精巧。“总欠韦郎一夜霜”直指时人缺乏真修实证的淬炼,致使所出见解“半青黄”而未臻圆熟。后两句更以“碧云不上盘饤”讽刺那些徒具形式、不堪咀嚼的虚浮言教,终成笑柄。全诗语言平易而机锋暗藏,将严肃的禅门批评化为诙谐调侃,既承袭了颂古诗以象喻理的传统,又彰显宋僧活泼泼的宗风。其警醒之意不在否定前人,而在鞭策后学须经历真实磨砺,方免贻笑大方。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释居简的其他作品