提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释居简所作颂古组诗之一,借禅宗公案阐发机锋迅疾、言语道断之理,以景结情,寓禅意于山水空寂之中。
译文
隔着江水,是谁在推荐那如箭锋般迅疾的禅机?
即便当下径直横趋而去,终究还是已经迟了。
心中怅惘,曲调终了却不见吹奏之人,
唯见几座山峰如削玉般耸立,江水浩渺弥漫。
注释
荐:推举、呈示,此处指触发或指点禅机。
箭锋机:喻指禅宗接引学人时迅疾锐利、不容思议的机锋。
直下:当即、立刻,禅语中强调不假思索的顿悟状态。
横趋:横向疾行,比喻急于趋赴或执着追寻。
弥弥:水势浩大、连绵不绝貌。
赏析
本诗以禅理入诗,前两句紧扣“箭锋机”之迅疾,揭示禅悟超越时空与思维的特性,纵使刻意追寻亦已落第二义。后两句转以景语收束,“曲终人不见”化用典故,暗喻真如本体不可执取;“数峰削玉水弥弥”则以永恒静穆之山水对照人事之怅惘,将禅者悟后孤绝而又圆融的境界具象化。全诗语言凝练,意境空灵,理趣与诗情浑然一体,体现了宋代禅诗“以境显理”的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。