提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释居简所作颂古偈，借贫富之喻阐发禅宗家风传承与修行境界变迁之理，语言质朴而意蕴深远。
译文
去年的贫苦，如同天上雷声般壮烈显赫。
今年的贫苦，却像山下流水般蒙昧幽微。
这般家风与香严智闲禅师并无二致，
只是熨斗煎茶所用的铫子已然不同。
注释
颂古：禅宗以诗歌形式对古人公案进行评唱阐释的文体。
香严：指唐代禅僧香严智闲，以击竹悟道著称，象征正统禅法传承。
铫：古代一种有柄有流的小型烹煮器具，此处代指修行方式或外在形式。
蒙：形容水流初出山下时细小幽暗、未显明朗之态。
赏析
本诗以“贫”喻禅修境界，去年之贫如雷震天，显刚猛精进之相；今年之贫如水出山，呈内敛含蓄之机。后两句点明虽承袭香严家风，然时代因缘既变，修行器用亦随之更易。“熨斗煎茶铫不同”以日常器物作比，寓深刻禅理于生活细节，体现宋诗理趣与禅宗不立文字又不离日用之特色，语言平实而余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。