提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释居简所作颂古组诗之一,借骏马长鸣、万马失声之象,喻指禅门中顿悟境界的超绝与震撼,展现禅者超越言语思辨的精神力量。
译文
迅猛的火焰掠过疾风,气势堪称第二等,
这般景象令人不堪惆怅,只余满心忧愁。
直到那骏马振鬃长嘶一声之后,
万千马匹顿时沉寂无声,一场较量就此终结。
注释
疾燄过风:形容火势迅猛胜过疾风,喻指世间迅捷猛烈之势或次等境界
第二头:禅林用语,意指落于第二义、非最上乘究竟之法
不堪:不能承受,难以忍受
振鬣:抖动马颈上的长毛,形容骏马昂首奋蹄之态
瘖:哑,失声,此处指万马因震慑而寂然无声
一战收:一次交锋便分出胜负,喻指当下顿悟、截断众流
赏析
本诗以骏马喻禅机,构思奇崛。前两句以“疾燄过风”喻次等境界,虽猛利却仍落言诠思辨,故生愁怅;后两句笔锋陡转,“一声振鬣长鸣”象征真悟者当下截断妄念,如良马嘶风,令“万马皆瘖”,尽显禅宗不立文字、直指人心的峻烈宗风。全诗对比鲜明,意象雄健,将抽象禅理化为可感画面,末句尤具雷霆万钧之力,堪称颂古佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。