提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释居简所作颂古组诗之一，借杜甫《前出塞》名句阐发禅宗直指人心、擒贼擒王的顿悟法门，以兵法喻修行，强调参禅须抓根本、直契本源。
译文
拉弓应当拉强弓，
用枪必须用长枪。
射人要先射倒战马，
擒贼务必先捉首领。
注释
挽：拉，牵引。
强：指硬弓、强弓，张力大射程远。
长：指长枪，兵器中以长为利。
擒：捉拿，俘获。
王：敌方首领，喻指事物的关键或根本。
赏析
此诗全用杜甫成句，却赋予全新禅理内涵。艺术上以兵家喻禅法，形象鲜明，节奏铿锵，四句皆对仗工整，朗朗上口。情感冷峻果决，毫无拖泥带水之态，体现禅门“直截根源”的峻烈宗风。“射人先射马，擒贼先擒王”二句尤为精警，既保留原诗战术智慧，又升华为修行要诀：参禅不可枝节纠缠，须直破无明根本，方得彻悟。这种以俗典入禅、化世智为般若的手法，正是宋代颂古诗的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。