提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释居简所作颂古组诗之一,借物喻理,以金盘与辘轳之象阐发禅宗心性修持之旨,语言简淡而意蕴深远。
译文
金盘本身不可移动,
辘轳却转动不停难以止住。
在长久停歇等待的间隙,
圆满光明清澈如同晨露。
注释
金盘:喻指本心或佛性,坚固不动
辘辘:形容辘轳转动之声,喻妄念纷驰
圆明:圆满光明,指心性澄澈之境
湛:清澈透明
露:晨露,喻清净无染之本然状态
赏析
此诗以动静对照彰显禅理,艺术上善用意象隐喻。金盘象征如如不动之真如本性,辘轳暗喻生灭流转之妄念尘劳。“停待良久间”点出修行关键,唯有息灭攀缘,方能照见“圆明湛如露”的本心境界。末句以露为喻,既状心性之澄明剔透,又含无常易逝之警醒,语浅意深,将抽象禅悟化为可感意象,体现了宋诗说理而不失韵味的特色,堪称禅门颂古佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。