提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释居简所作颂古组诗之一,借禅宗公案阐发心性本空之理,以反问句式直指人心,破除学人对束缚与解脱的执着妄念。
译文
系缚与解脱并无差别,
生存与灭亡皆无凭据。
试问那本来清净的自性宗旨,
当初究竟是谁把你捆绑住了?
注释
结解:指烦恼系缚与涅槃解脱,禅宗认为二者本质不二。
存亡:指生死轮回与寂灭涅槃,意谓皆属虚妄分别。
本来宗:指人人本具、不假修证的清净自性或佛性。
缚汝:捆绑你,喻指众生因妄想执着而自生烦恼障碍。
赏析
此诗语言简峻,直承禅门机锋。前两句以否定句式打破二元对立,揭示结解、存亡皆是心识妄分;后两句陡转反问,将外在追寻引向内在自省。“当初谁缚汝”一句如当头棒喝,化用三祖僧璨“谁缚汝”公案精髓,点明束缚本无实体,唯是自心妄执所致。全诗不事雕琢而理趣盎然,以问代答,留白处尽显禅宗直指人心、见性成佛的峻烈宗风,令读者于言下返照自性。
以上简介/译文/赏析仅供参考。